Saturday, May 11, 2013

Sunday, May 5, 2013

MINYAK ARGAN ASLI MAGHRIBI


بسم الله الرحمن الرحيم

PENGENALAN
(المقدمة)

POKOK MINYAK ARGAN MAGHRIBI 
(زيت شجرة الارغان المغربي)

BUAH DARI POKOK ARGAN 
(ثمرات من شجرة الارغان)


BUAH ARGAN SEBELUM DIKUPAS
(ثمار الارغان قبل تقشيرها)


BUAH ARGAN SELEPAS DIKUPAS
(ثمار الارغان بعد تقشيرها)


BIJI ARGAN PUTIH YANG TELAH DIKUPAS DIPANASKAN SELAMA 20 MINIT SEHINGGA BERTUKAR MENJADI WARNA COKLAT
(تأخد الحبوب البيضاء تيزنين وتوضع في الفرن أو يتم تسخينها حتى تتحمر وذلك لمدة 20 دقيقة)

SELEPAS BIJI ARGAN DIKISAR AKAN MENGHASILKAN CECAIR COKLAT YANG PEKAT DAN LIKAT SEPERTI MADU
(بعد الطحن تتحول الحبوب إلى سائل بني كثافته ثقيلة جدا مثل العسل)


MINYAK ARGAN YANG TERHASIL DIKUMPULKAN DALAM BALANG
(يتم تجميع الزيت في الخزان)

KOMPONEN UNIK DALAM MINYAK ARGAN
(مكونات زيت الارغان العجيبة)
1. tocophenols (atau TCP) adalah sebatian kimia yang mengandungi kandungan vitamin E yang tinggi.
2. phenols (caffeic acid, oleuropein, vanillic acid, tyrosol, catechol, resorcinol)
3. carotenes
4. squalene
5. fatty acid (80%)

PENGKHUSUSAN DAN KEPENTINGAN MINYAK ARGAN 
(خصوصيات الأرغان و اهميته)

"...هو الزيت الوحيد المكتشف حتى الان الغني بالاحماض ومضادات التأكسد و الذي يتفوق على زيت الزيتون في الفوائد والاستخدامات..."
 Ia (Minyak Argan) adalah satu-satunya minyak yang ditemui setakat ini yang mengandungi sangat kaya dengan asid dan antioksida, ia didapati mempunyai kelebihan daripada minyak zaitun.

"...فهي تحوي الاحماض الدهنية بنسبة 80 في المئة من حجمها (في مقابل بين 10 و16 في المئة في زيت الزيتون فقط) ما يجعلها مناسبة لمرضى القلب والشرايين حيث تخفض نسبة الكولسترول في الدم وتساعد على عمليات توليف ايجابية في جسم الانسان..." 
Minyak Argan mengandungi nisbah asid lemak sebanyak 80% (berbanding minyak zaitun yang mengandungi antara 10-16% sahaja) menjadikan minyak argan ini lebih sesuai untuk mengubati pesakit jantung dan arteri di mana ia dapat membantu proses sintesis kolesterol darah dalam tubuh manusia.

"...قدرة زيت اركان على علاج بعض انواع السرطان والروماتيزم, فهي تحوي وبشكل جد طبيعي مضادات التأكسد بنسبة كبيرة تصل إلى 700 مليغرام في الكيلوغرام, وعلى سبيل المقارنة دائما- تقول الباحثة - فالنسبة في زيت الزيتون لا تتعدى 300 مليغرام من تلك المضادات التي تأكد علميا انها تمنع الاصابة بامراض السرطان والشرايين والشيخوخة وغيرها..."
Minyak Argan mampu untuk merawat beberapa jenis kanser, penyakit sendi, ia mengandungi antioksidan semulajadi yang sangat tinggi iaitu 700 miligram per kilogram, berbandingkan dengan minyak zaitun yang mengandungi tidak lebih daripada 300 miligram, menjadikan ia antibiotik yang lebih berkesan bagi menghalang penyakit, kanser, penyakit arteri (darah dan jantung), penuaan dan lain-lain.

قدرته على علاج سرطان البروستات وسرطان الثدي وسرطان الرئة
Minyak Argan mampu mencegah kanser prostat (prostate cancer), kanser payudara (breast cancer), kanser paru-paru (lung cancer)

تضخم الغدد الليمفاوية
Merawat bengkak kelenjar limpa

قدرته على علاج حب الشباب
Keupayaan menyembuhkan jerawat

 قدرته على علاج الزهايمر والروماتيزم
Merawat penyakit Alzheimer dan Rheumatism

الأمراض الجلدية فإن فإن تأثيره العلاجى يبلغ حدود الغرابة، لعلاج الحصبة لدى الأطفال
Terapi bagi pelbagai masalah kulit dan merawat penyakit demam campak bagi kanak-kanak

 قدرته على علاج الكاتاراكت والجلوكوما
mencegah katarak mata (cataracts) dan glaukoma (glaucoma)

قدرته على علاج أمراض القلب والشرايين
mencegah dan merawat penyakit koronari jantung (coronary heart disease)

تنعش البشرة الجافة خلال وقت وجيز وتحمي نسيج الجلد بتجديد خلاياه
Menghidupkan sel-sel kulit kering sepanjang masa dalam masa yang singkat dan melindungi tekstur kulit dengan memperbaharui sel-sel tisu kulit. 

شفاء الجروح من دون ترك ندوب وحماية البشرة من أشعة الشمس
Menyembuhkan luka tanpa meninggalkan kesan parut dan melindungi kulit dari sinaran matahari

تنشيط الدورة الدموية
Meransang peredaran darah

يقاوم الالتهابات والبكتيريا وتسكين الأوجاع
Menentang jangkitan bakteria dan melegakan sakit-sakit sendi

قدرته الفائقه على تغذية بصيلات الشعر ومنع التساقط واكسابه نظاره ونعومه
Berkeupayaan tinggi menyuburkan folikel rambut dan mencegah keguguran rambut serta meningkatkan kesegaran dan melembutkan rambut.

مرطب فعال للبشره ومؤخر للشيخوخه
Pelembap yang berkesan bagi melambatkan penuaan

مغذي للاظافر ويحميها من التقصف
Memberi khasiat pada kuku dengan melindungi dari kerapuhan

قدرته الفائقه على علاج الجروح الجلديه واخفاء الندوب الحاصله بعد التئام الجروح
Keupayaan tinggi untuk merawat luka pada kulit dan menghilangkan parut yang berlaku selepas luka sembuh

يزيل تشققات البطن الناتجه عن الحمل
Menghilangkan rekahan perut akibat mengandung

CARA PENGGUNAAN 
(طريقة الاستخدام)

يدهن بقليل من الزيت الوجه والرقبة او اي منطقة مراد معالجتها يوميا في الليل قبل النوم (وقت تجديد الخلايا) ويغسل بصابونة زيت الاركان المخصصة للوجه عند الاستيقاظ
Sapukan Minyak Argan pada muka, leher atau mana-mana kawasan yang dikehendaki. Lakukannya setiap hari pada waktu malam sebelum tidur (ia dapat memperbaharui sel-sel kulit) dan apabila anda bangun dari tidur basuh kawasan tersebut dengan sabun Argan.

وللحصول على اروع النتائج واسرعها نحرص على ان لا نتعرض للحرارة او الشمس عند وضع الزيت على الوجه او الجسم آمن للأطفال وللحوامل والمرضعات
Bagi mendapatkan hasil yang terbaik dan pantas, selepas menggunakan Minyak Argan pastikan anda tidak terdedah pada haba dan cahaya matahari. Minyak Argan selamat untuk digunakan pada kanak-kanak dan ibu yang mengandung.

DAPATKAN MINYAK ARGAN ASLI MAGHRIBI SEKARANG. 
HIGH KUALITY COSMETIC GRADE.
100% PURE ARGAN OIL.

MINYAK ARGAN ASLI 100%. INSYAALLAH.
زيت الأرغان الأصلية مئة في المئة. إن شاء الله.


السعر: MYR350
الوزن : 250 ملليلتر

HARGA: RM380
ISIPADU: 250ML


Sabun Minyak Argan Asli
صابون الزيت الأرغان الأصلي

السعر: MYR25
الوزن : 80 جرام

HARGA: RM25
BERAT: 80 GRAM

--- STOK ADALAH TERHAD ---
!!! مخزون محدود!!!

UNTUK PERTANYAAN DAN PESANAN (للطلب والاستفسار): 
+2 0114 8619636 (MESIR/مصر)
+6 019-4444088 (MALAYSIA/ماليزيا)
EMAIL: ahmadkamalbinzainalabidin@yahoo.com




Zaafaran


بسم الله الرحمن الرحيم

الزعفران
Zaafaran


الزعفران :أصله وفصله
Zaafaran: asal-usulnya dan bahagian-bahagiannya

Zaafaran (الزعفران) juga dikenali dengan nama saintifiknya crocus sativus. Ia adalah sejenis tumbuhan herba yang berumbi dan berbunga. 

استعمالات و فوائد الزعفران الطبية.
Kegunaan dan faedah Zaafaran dalam perubatan.

طارد للأرياح ، وبنفس الوقت فإنه يوقف شهية الطعام ، يستعمل للحمية وتخفيض الوزن.
Membuang angin dalam badan, dan pada masa yang sama ia mengurangkan selera makan, digunakan untuk diet dan pengurangan berat badan.

يساعد على تخفيض الحرارة.
Membantu mengurangkan haba dalam badan.

يساعد على بدء الطمث.
Memperbaiki kitaran haid.

منشط للطاقة الجنسية.
Sebagai minuman tonik meningkatkan tenaga seksual.

مفيد في معالجة السعال والتهابات القصبة الهوائية
Merawat batuk dan saluran tekak.

مفيد في معالجة البشرة الجافة ، يمكن مزج الزعفران مع الزنجبيل لتحسين الاداء والنتائج ، وإعطاء البشرة الطراوة اللازمة.
Berguna dalam merawat kulit kering dan melembutkan kulit, caranya adalah mencampur zaafaran dengan halia bagi mempercepatkan keberkesanannya.

يعطي الزعفران طاقة ، فهو يزيد في الطاقة الجسدية ويقوي الحواس من سمع وإبصار وشم ولمس وغيرها.
Khasiat Zaafaran adalah meningkatkan tenaga, memperbaiki sistem deria manusia seperti penglihatan, pendengaran, sentuhan, bau dan lain-lain.

ينشط الزعفران القلب ويمنع تسرع القلب والخفقان.
Zaafaran boleh menguatkan dan memperbaiki sistem jantung dengan mengelakkan degupan yang terlalu cepat dan mengurangkan perasaan berdebar-debar. 

مفرح قوي يعطي انسجاماً نفسياً ، يمنع اعتلال المزاج والكآبة والاعتلال ، والامراض النفسية والوساوس والمخاوف. منوم ومهدئ.
Memberi ketenangan psikologi yang membawa kebaikan bagi mengelakkan mood sakit, kemurungan, penyakit, psikiatri, obsesi dan kebimbangan. Ia bertindak seperti hipnosis dan sedatif.

يخفض كهرباء الدماغ خصوصاً في حالات الصرع
Mengurangkan penyakit sawan otak

احدث دفعة زعفران ايراني اصلي 100 %
Batch Zaafaran asli 100% terbaru dari Iran.

كيف اعرف الزعفران الاصلي من التقليد او المغشوش؟
Bagaimana membezakan antara Zaafaran Asli dari tiruan atau campuran?


طريقة كشف الزعفران الاصلي
Cara-cara mengetahui keaslian Zaafaran

Zaafaran Iran (زعفران ايراني)

 زعفران ايراني
Zaafaran Iran

زعفران ايراني
Zaafaran Iran

زعفران ايراني (1 جرام) = RM50
Zaafaran Iran (1 gram) = RM50


Zaafaran Sepanyol (زعفران إسباني)


زعفران إسباني
Zaafaran Sepanyol


زعفران إسباني
Zaafaran Sepanyol


MYR10 = (زعفران إسباني (1.5 جرام
Zaafaran Sepanyol (1.5 gram) = RM10

SABUN ZAAFARAN CENDANA 
(صابون الزعفران بزيت الصندل)


 صابون الزعفران بزيت الصندل
SABUN ZAAFARAN CENDANA


SABUN ZAAFARAN CENDANA = RM20

--- STOK ADALAH TERHAD ---
!!! مخزون محدود!!!

UNTUK PESANAN DAN PERTANYAAN (للطلب والاستفسار): 
+2 0114 8619636 (MESIR/مصر)
+6 019-4444088 (MALAYSIA/ماليزيا)
EMAIL: ahmadkamalbinzainalabidin@yahoo.com






HABBAH AL-BARAKAH HABBATUSSAUDA

بسم الله الرحمن الرحيم

حبة البركة حبة السوداء
HABBAH AL-BARAKAH HABBATUSSAUDA

حبوب البركة السوداء
Bijian Habbatussauda


عن خالد بن سعد قال خرجنا ومعنا غالب بن أبجر فمرض في الطريق فقدمنا المدينة وهو مريض فعاده ابن أبي عتيق فقال لنا عليكم بهذه الحبة السوداء فخذوا منها خمسا أو سبعا فاسحقوها ثم اقطروها في أنفه بقطرات زيت في هذا الجائب وفي هذا الجانب فإن عائشة حدثتني أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا من السام قلت وما السام قال الموت
Diriwayatkan oleh Khalid bin Sa'ad: Kami dalam perjalanan keluar dan Ghalib bin Abjar menemani kami. Dia telah jatuh sakit dalam perjalanan dan bila kami sampai di madinah dia masih sakit. Ibn Abi 'Atiq datang menziarahi kami dan berkata kepada kami: Tetaplah kamu dengan Habbatussauda ini. Maka ambillah 5 atau 7 biji Habbatussauda dan hancurkannya dan masukkannya ke dalam lubang hidung. Bahawa Aishah telah meriwayatkan kepada saya bahawa dia telah mendengar Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya Habbatussauda ini adalah penawar segala penyakit, kecuali kematian.

الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام
Habbatussauda adalah ubat segala penyakit kecuali mati

زيت حبة البركة... صيدلية كبيرة في حبة صغيرة
Minyak Habbatussauda... ubat besar pada bijian kecil

المقدمة
PENGENALAN

Bunga Habbatussauda (زهرة الحبة السوداء)

Bunga Habbatussauda (زهرة الحبة السوداء)

التاريخ حبة السوداء
SEJARAH HABBATUSSAUDA

حين أزاح اللورد "كارتر" الستار عن كشفه الأثري المهم، وهو مقبرة الملك الفرعوني "توت عنخ آمون"، لم يكن يعلم ماهية الزيت الأسود اللون الذي وجد ضمن مقتنيات هذا الملك الشاب، والذي عرف فيما بعد بزيت "حبة البركة" أو "الحبة السوداء"
Howard Carter adalah seorang ahli arkeologi Inggeris dan Egyptologist yang terkenal kerana menemukan arkeologi penting iaitu makam Raja Firaun "Tutankhamun". Dilaporkan bahawa turut ditemui sebuah balang berisi cecair hitam dalam genggaman raja muda tersebut. Setelah itu diketahui bahawa minyak tersebut adalah minyak Habbatussauda.

عرف المصريون القدماء نبات حبة البركة، ولكن لم يعرف على وجه التحديد كيف استخدموه في حياتهم اليومية، إلا أن اكتشاف زيت هذا النبات ضمن مقتنيات أحد ملوكهم يدل بصورة قاطعة على مدى أهمية هذا النبات في هذه الفترة. وكتب ديسكوريدس وهو طبيب يوناني أن "بذور" حبة البركة كانت تستخدم في علاج الصداع واحتقان الأنف وآلام الأسنان، بالإضافة إلى استخدامها لطارد الديدان، كذلك استخدمت كمدر للبول واللبن.
Orang zaman Mesir purba telah mengetahui mengenai tumbuhan Habbatussauda ini, tetapi tidaklah diketahui secara khusus bagaimana mereka menggunakannya dalam kehidupan seharian. Tetapi dengan penemuan simpanan minyak dari tumbuhan ini bersama Raja Firaun menunjukkan betapa pentingnya tumbuhan ini pada zaman tersebut. Seorang doktor Yunani menulis bahawa benih Habbatussauda ini telah digunakan dalam merawat sakit kepala, hidung tersumbat dan sakit gigi, disamping itu ia juga digunakan untuk membuang cacing dalam badan, serta digunakan sebagai bahan diuretik iaitu untuk meningkatkan menghasilan air kencing (untuk masalah tekanan darah tinggi).

ما هي حبة البركة؟
APA ITU HABBATUSSAUDA?

هي عشب نباتي ينمو سنويًّا في منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولكنه يزرع في مناطق عديدة أخرى في شمال أفريقيا وآسيا والجزيرة العربية.
Ia adalah sejenis tumbuhan rumput yang berkembang setiap tahun, ia tumbuh di rantau Mediterranean tetapi kebanyakkannya ditanam di kawasan utara Afrika, Asia dan Semenanjung Arab.

والاسم العلمي للنبات هو Nigella Sativa، وهو نبات قصير القامة لا يزيد طول قامته عن 3مم، وهو ينتمي لعائلة الشمر واليانسون.
Nama saintifik Habbatussauda adalah Nigella sativa, ia adalah tumbuhan renek yang tumbuh tidak melebihi ketinggian 3mm. Ia tergolong dalam keluarga adas (kacang) dan jintan.
  
وللحبة السوداء أسماء أخرى، مثل: الكراوية السوداء، أو الكمون الأسود، حبة البركو او القزحة، وقد اثبت أكثر من 150 بحثً عن فوائد استخدام حبة البركة، والتي تؤكد على الفوائد العديدة التي ذكرها القدماء عن هذا النبات.
Terdapat nama-nama lain bagi Habbatussauda, contohnya: jintan hitam, habbah al-barakah. Khasiat dan kebaikan habbatussauda telah terbukti dengan lebih dari 150 penyelidikan, ia telah diketahui manfaatnya semenjak dahulu kala lagi.

عكف العلماء منذ زمن على معرفة كيفية عمل الحبة السوداء وخاصة دورها في عملية التئام الجروح، والذي استدعى معرفة مكونات البذور، والتي وُجِد أنها تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن والبروتينيات النباتية، بالإضافة إلى بعض الأحماض الدهنية غير المتشبعة.
Para saintis telah lama berusaha untuk mengenalpasti kandungan-kandungan dalam Habbatussauda,  fungsi bahan-bahan aktif yang boleh menyembuhkan penyakit serta peranan-peranannya dalam proses menyembuhkan penyakit, mereka mendapati bahawa biji habbatussawda mengandungi banyak kandungan vitamin, mineral dan protein tumbuhan, serta beberapa asid tepu lemak.

الجدير بالذكر، أن كثيرًا من الزيوت النباتية ومنها زيت حبة البركة تحتوي على العديد من الأحماض الدهنية الأساسية والمهمة لصحة الجلد والشعر والأغشية المخاطية، وكذلك عملية ضبط مستوى الدم وإنتاج الهورمونات بالجسم وغيرها من الوظائف الحيوية المهمة.
Adalah penting untuk dinyatakan bahawasanya diantara minyak-minyak yang mempunyai kandungan minyak sayuran yang tinggi adalah minyak Habbatussauda. Ia mengandungi asid lemak yang berperanan penting bagi menyihatkan kulit, rambut dan membran mukus (lapisan dalam kulit). Serta proses mengawal peredaran darah dan pengeluaran hormon dan lain-lain fungsi penting.

الحبة السوداء ولماذا قال عنها الرسول عليكم بهذة الحبة السوداء، فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام
HABBATUSSAUDA, DAN KENAPA RASULULLAH MENYURUH BERUBAT DENGANNYA

ثبت في ((الصحيحين)): من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((عليكم بهذة الحبة السوداء، فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام)).
Sabit dalam 2 kitab sahih (Sahih Bukhari dan Sahih Muslim): daripada Abi Salamah, dari Abu Hurairah RA, bahawa Rasulullah SAW berkata: "Atas (tetaplah) kalian dengan Habbatussauda, sesungguhnya padanya penawar dari segala penyakit melainkan mati."

وقال عنها ابن سينا صاحب القانون : " والشونيز (حبة البركة) حريف مقطع للبلغم جلاء ويحلل الريح والنفخ وتنقيته بالغة ويوضع مع الخل على البثور اللبنية ويحل الاورام البلغمية والصلبة ومع الخل على القروح البلغمية والجرب المتقرح، وينفع من الزكام وخصوصآ مسحوقآ ومجعولآ في صرة كتان، يطلى على جبهة من به صداع. وإذا نقع في الخل ليلة ثم سحق واعطي للمريض يستنشقه نفع من الاوجاع المزمنة في الرأس. لقتل الديدان ولو طلاء على السرة، ويدر الطمث إذا استعمل أيامآ ويسقى بالعسل والماء الحار للحصاة في المثانة والكلى ".
Telah berkata Ibnu Sina dalam kitab Sahib Al-Qanun: "Habbatussauda mengurangkan lendir kahak dalam tekak, merawat dan mengurangkan angin dalam badan dan kembung perut. Dan amalan harian meminum Habbatussauda dicampurkan dengan cuka digunakan untuk mengurangkan lendir kahak, merawat tonsil dan demam selesema, membunuh sel kanser, kudis bernanah dan kudis buta. Ia juga merawat penyakit asma (lelah), sakit kepala yang teruk (migrain), membunuh cacing dalam badan, melancarkan kitaran haid, memecahkan batu karang, melancarkan kencing dan sebagai pencuci muka untuk merawat masalah jerawat.

عرضت نتائج دراستان نشرتها المجلة الأمريكية للسموم والعاقير الطبية والمجلة الماليزية للعلوم الطبية لهذا العام 2007 نتائج دراستان قام بها باحث يمني من جامعة ذمار اليمنية الدكتور (عبدالإله حسين أحمد الأضرعي) والبرفيسور (زين العابدين بن أبو حسن) من الجامعة الوطنية الماليزية عن فعالية الحبة السوداء ضد طفيل الملاريا حيث أظهرت النتائج المخبرية التي أجريت على الفئران فعالية قوية للحبة السوداء في إخماد المرض وعلاجة والوقاية منه والذي يوعد بأنها تحتوي على مواد فعالة قد يتم استخلاصها لتمثل قفزة جديدة ضد مرض الملاريا.
Hasil daripada dua kajian yang diterbitkan dalam American Journal of Toxin dan Jurnal Sains Perubatan Malaysia bagi tahun 2007 menunjukkan keputusankajian yang dijalankan oleh penyelidik dari Yaman, Dr Abdullah Hussain Ahmad Addar'ie) Universiti Dhamar, dan Profesor Zainal Abidin Bin Abu Hassan dari Universiti Kebangsaan Malaysia mengenai keberkesanan Habbatussauda merawat penyakit demam malaria. Meraka mendapati bahawa dalam Habbatussauda mengandungi bahan-bahan aktif yang dapat mencegah dan menyembuhkan demam malaria.

من المعلوم أن زيت الحبة السوداء يملك تأثيرات وقائية للكبد تحميه من بعض أنواع التسممات الكبدية. ومن المعروف أيضًا أن الحبة السوداء نفسها تستخدم في الطب الشعبي في علاج أمراض الكبد. ولهذا قام الدكتور (الغامدي) من جامعة الملك فيصل في الدمام بإجراء دراسة على الفئران لمعرفة تأثير محلول مائي من الحبة السوداء في وقاية الكبد من مادة سامة تدعى رابع كلور الكربون (Carbon tetrachloride).
Telah diketahui bahawa minyak Habbatussauda memberi perlindungan yang berkesan ke atas hati dan melindungi ia daripada beberapa jenis keracunan hati. Hasil dari kajian Dr. Ghamidi dari Universiti Raja Faisal di Dammam mendapati bahawa cecair Habbatussauda mengandungi Karbon tetrachlorida yang boleh merawat penyakit hati.

وللحبة السوداء اكثر من اسلوب فى الاستخدام فها هى اذا  دقة وعجنة بالعسل، وشرب بالماء الحار، أذابة الحصاة التي تكون في الكليتين والمثانة.
Terdapat banyak cara penggunaan Habbatussauda, contohnya ialah dengan menggaulinya dengan madu serta mencampurkannya dengan air panas, ia dapat memecahkan batu karang dalam buah pinggang dan pundi kencing.

تدر البول والحيض واللبن إذا أديم شربه أياماً، وإذا سخنت  بالخل، وطلي على البطن، قتل حب القرع.
Diamalkan setiap hari bagi memperbanyakkan air kencing, susu dan memperbaiki kitaran haid. Minyak habbatussauda dicampur dengan cuka panas, dan dilumurkan di perut bagi mengurangkan buncit.

وان عجنت  بماء الحنظل الرطب، أو المطبوخ، كان فعله في إخراج الدود أقوى، ويجلو ويقطع، ويحلل، ويشفي من الزكام البارد.
Habbatussauda digaul bersama buah peria bagi mengeluarkan cacing dalam badan, dan ia juga penawar demam selesema.

MINYAK HABBATUSSAUDA MERAWAT RAMBUT GUGUR

علاج تساقط الشعر بزيت الحبة البركة وزيت الجرجير
Merawat keguguran rambut dengan 
Minyak Habbatussauda dan Minyak Gergir

DAPATKAN MINYAK HABBATUSSAUDA ASLI DARI MESIR 
100% ORIGINAL DAN HIGH QUALITY

زيت الحبة السوداء الأصلي من مصر
Minyak Habbatussauda 100% asli dari Mesir

BOTOL KECIL 60ml = RM20
زجاجة الصغيرة = MYR20

BOTOL SEDERHANA 120ml = RM45
زجاجة المتوسطة = MYR45

BOTOL BESAR 250ml = RM75
زجاجة كبيرة = MYR75

KAPSUL BARAKAH

KOTAK KECIL = RM8
صندوقا صغيرا = MYR8

صابون الحبة السوداء الإضافي
SABUN HABBATUSSAUDA EXTRA

الصابون الحبة السوداء = MYR18
الوزن: 70 جرام

SABUN HABBATUSSAUDA EXTRA = RM18
BERAT: 70 GRAM

صابون الحبة السوداء مع حليب الماعز
SABUN HABBATUSSAUDA SUSU KAMBING


الصابون الحبة السوداء مع حليب الماعز = MYR20
الوزن: 70 جرام

SABUN HABBATUSSAUDA SUSU KAMBING = RM20
BERAT: 70 GRAM

--- STOK ADALAH TERHAD ---
!!! مخزون محدود!!!

SILA HUBUNGI: 
+2 0114 8619636 (MESIR/مصر)
+6 019-4444088 (MALAYSIA/ماليزيا)
EMAIL: ahmadkamalbinzainalabidin@yahoo.com

AL-LUBBAN (LIBANAH), GUM ARABIC


السلام عليكم ورحمة الله وبركته
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

المقدمة
Pengenalan


اللُّبَّان
AL-LUBBAN (LIBANAH)

أسماؤه (Nama lain baginya) : كُنْدُر- لبان ذكر - بستج - بست - مدحرج - لبان شحري

شجرة اللبان تنتمي إلى الفصيلة النباتية التي تعرف باسم بوزويليا كارتيري أو بوزويليا ساكرا.
Pokok Al-Lubban adalah tumbuhan yang tergolong dalam genus Boswellia, biasanya dari jenis Boswellia carteri atau Boswellia sacra.

شجرة اللبان
Pokok Al-Lubban

أماكن نمو الشجرة اللبان
Tempat tumbuhnya Pokok Al-Lubban

تنمو شجرة اللبان في جنوب شبه الجزيرة العربيةن.
Pokok Al-Lubban tumbuh di bahagian Selatan Semenanjung Arab.

ولعبت الظروف المناخية المتمثلة في المناخ الرطب والتربة الكلسية في أنتشار اشجار اللبان على طول حزام يمتد بالتوازي مع الساحل وينتهي بمحاذاة خليج خوريا موريا والناحية الغربية فانه يضيق تدريجيا حتى يتلاشى تماما إلى الشمال من رأس فرتك. وفي هذا النطاق الممتد من الغرب إلى الشرق تنبت اشجار اللبان، وقد تباينت تباينا كبيرا من منطقة أخرى، فعلى الرغم من أن اجود أنواع اللبان – سواء في جنوب الجزيرة العربية أو في الدول الأخرى المنتجة له.
Perkara penting pada pertumbuhan Pokok Al-Lubban adalah keadaan iklim yang lembap dan tanah batu kapur. Tersebarnya Pokok Al-Lubban disepanjang persisiran pantai bermula dari persisiran pantai Teluk Khuriya Muriya (Oman) dan berakhir beransur-ansur di sebelah barat persisir pantai Ras Fartek (Yaman). Dalam kawasan inilah Pokok Al-Lubban tersebar iaitu dari timur ke baratnya. Jenis Al-Lubban yang terbaik adalah yang tumbuh di Selatan Semenanjung Arab.

جرح شجرة اللبان
Melukakan Pokok Al-Lubban

شجرة اللبان يخرج منها سائل أبيض عندما تجرح أغصانها
Getah Pokok Al-Lubban berwarna putih

صمغ اللبان المجفف
Lubban yang telah kering 

استخراج اللبان
Mengutip Al-Lubban

زيت اللبن
Minyak Lubban

تركيب اللبان الكيميائي
Susunan komponen kimia lubban

أهمية شجرة اللبان
Kepentingan Pokok Al-Lubban

 رسول الله (صلى الله عليه وآله): عليكم باللبان ؛ فإنه يمسح الحر عن القلب كما يمسح الإصبع العرق عن الجبين، ويشد الظهر، ويزيد في العقل، ويذكي الذهن، ويجلو البصر، ويذهب النسيان.
Rasulullah SAW bersabda: Tetapkanlah kalian dengan al-lubban; sesungguhnya ia mengimbas dan membebaskan jantung sepertimana ia mengusap peluh di dahi, menguatkan zahir, menguatkan akal fikiran, mencerdikkan akal, mencerahkan mata, dan menghilangkan kelupaan.

عنه (صلى الله عليه وآله) - لعلي (عليه السلام) -: يا علي، ثلاثة يزدن في الحفظ ويذهبن البلغم: اللبان، والسواك، وقراءة القرآن.
Rasulullah SAW berkata kepada Ali: Ya Ali, tiga perkara yang meningkatkan hafalan dan sesungguhnya ia juga membuang kahak, iaitu: memakan al-lubban, bersiwak (menggosok gigi), dan membaca Al-Quran.

 الإمام علي (عليه السلام): مضغ اللبان يشد الأضراس، وينفي البلغم، ويذهب بريح الفم.
Imam Ali berkata: Mengunyah al-lubban boleh menguatkan geraham/gusi, mengurangkan kahak dan mewangikan bau mulut.

كنز العمال عن عبد الله بن جعفر: جاء رجل إلى علي بن أبي طالب (عليه السلام) يشتكي إليه النسيان. فقال: عليك باللبان؛ فإنه يشجع القلب، ويذهب النسيان.
Dari Kitab Kanzul Amal, berkata Abdullah Bin Jaafar: Telah datang seorang lelaki kepada Ali Bin Abi Talib dan mengadu padanya mengenai masalah lupa. Maka berkata Ali Bin Abi Talib padanya: Tetaplah kamu dengan al-lubban; sesungguhnya ia menguatkan hati dan merawat penyakit lupa.

الإمام الصادق (عليه السلام): كان النبي (صلى الله عليه وآله) يأكل العسل ويقول: آيات من القرآن ومضغ اللبان يذيب البلغم.
Imam As-Sadiq berkata: Adalah ketika Nabi SAW memakan madu, dan baginda bersabda: ayat-ayat adalah dari Al-Quran  dan mengunyah al-lubban membuangkan kahak.

الإمام الرضا (عليه السلام): استكثروا من اللبان واستبقوه وامضغوه، وأحبه إلي المضغ؛ فإنه ينزف بلغم المعدة وينظفها، ويشد العقل، ويمرئ الطعام.
Berkata Imam Al-Ridha: Banyakkanlah kalian memakan al-lubban, dan mengunyahnya dalam keadaan rehat/tenang. Saya suka untuk mengunyahnya (al-lubban), sesungguhnya ia membersihkan perut dan kahak, menguatkan akal dan ia adalah makanan bagi kerongkong.

 رسول الله (صلى الله عليه وآله): أطعموا نساءكم الحوامل اللبان؛ فإنه يزيد في عقل الصبي.
Rasulullah SAW bersabda: Berilah lubban kepada isteri kalian yang sedang mengandung karena itu dapat mencerdaskan anak yang sedang dikandungnya. 

الإمام الرضا (عليه السلام): أطعموا حبالاكم ذكر اللبان، فإن يك في بطنها غلام خرج ذكي القلب عالما شجاعا، وإن تك جارية حسن خلقها وخلقها، وعظمت عجيزتها، وحظيت عند زوجها.
Berkata Imam Al-Ridha: Berikanlah lubban kepada isteri kalian yang sedang mengandung. Jika bayi yang dikandungnya itu laki-laki, maka anak tersebut akan menjadi anak yang cerdas, pandai, dan berani. Dan jika bayi yang kandungnya itu perempuan, maka anak itu akan menjadi cantik paras dan budi pekertinya, serta akan dihormati oleh suaminya.

الكافي عن أبي الحسن الأصبهاني: كنت عند أبي عبد الله (عليه السلام) فقال له رجل وأنا أسمع: جعلت فداك! إني أجد الضعف في بدني. فقال له: عليك باللبن؛ فإنه ينبت اللحم، ويشد العظم.
Al-Kafi dari Abi Al-Hassan Al-Asbahani berkata: Adalah aku bersama Abi Abdullah dan dia berkata pada pada seorang lelaki dan aku mendengarnya: Jadikan aku tebusanmu! Sesungguh badanku lemah. Dan dia membalasnya: Tetaplah kamu dengan al-lubban; sesungguhnya ia menambahkan daging dan menguatkan tulang.

لُبَّان مصري
Al-Lubban, Libanah dari Mesir

السعر: MYR30
الوزن: 100 جرام

Harga: RM30
Berat: 100 gram

زيت اللبان
Minyak Al-Lubban

السعر 150 رينجت للتوله (12 مل)
Harga RM150/tola (12ml)

--- STOK ADALAH TERHAD ---
!!! مخزون محدود!!!

SILA HUBUNGI: 
+2 0114 8619636 (MESIR/مصر)
+6 019-4444088 (MALAYSIA/ماليزيا)
EMAIL: ahmadkamalbinzainalabidin@yahoo.com

KHASIAT PENTING AL-LUBBAN, GUM ARABIC


بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Al-Lubban/Libanah/Kemenyan Arab
al lubban libanah kemenyan arab mesir khasiat mengubati penyakit kelupaan, mngurangkan kahak dan lendir dalam tekak, makanan imam syafie


فوائد اللبان الذكر
Khasiat penting Al-Lubban

أسماؤه:
Nama lain baginya:
كُنْدُر ـ لبان ذكر ـ بستج ـ بست ـ لبان شحري

أماكن وجوده:
 يوجد في عُمان ـ والصومال ـ والهند ـ وفي اليمن .
Tempat-tempat tumbuhnya Pokok Lubban: Oman, Somalia, India, Yaman

أوصافه:
 اللبان لا يكون إلا بالشجر،
وهي شجرة مشوّكة لا ترتفع أكثر من ذراعين،
ولا تنبت إلا بالجبال ، ليس في السهل منها شيء،
ولها ورق مثل الآس ، وثمر مثل ثمره،
له مرارة في الفم ، علكة الذي يمضغ أجوده ما كان مستدير الحبة،
وما كان منه على هذه الصفة فهو صلب لا ينكسر سريعـًا،
وهو أبيض ، وإذا كسر كان ما في داخله يلزق،
وإذا دخن به احترق سريعـًا.
Penerangannya:
Al-lubban tidaklah ia melainkan sepohon pokok,
pohonnya bercabang-cabang tidaklah ia tinggi lebih dari dua lengan,
tidaklah ia bertumbuh di kawasan yang mudah melainkan di gunung-gunung, 
daunnya seperti daun pokok kemunting, berbuahnya bermakna memberi keuntungan,
dan buahnya bersifat untuk menjadi keras tidaklah mudah untuk dipecahkan,
 warnanya putih, apabila buahnya dibelah dalamnya melekit,
ia mudah terbakar dan menghasilkan asap.

طريقة استعماله وفوائده:
Cara-cara menggunakannya dan faedah-faedahnya (khasiatnya):

- يستعمل اللبان أساسـًا في عمل البخور،
كما يدخل في عمل الكحل المستعمل في العين.
digunakan al-lubban dalam bukhur (perasapan kemenyan)
sepertimana penggunaan celak pada mata.

- يستعمل منقوع اللبان لأمراض الصدر، مثل السعال،
والربو، فهو مفيد ومقوٍ للشُعب الهوائية، 
ومزيل للبلغم والتهاب الحنجرة وإدرار الطمث.
Al-lubban diperasapkan pada penyakit-penyakit dada seperti batuk dan asma, ia berguna untuk orang yang bersenam, ia mampu menghilangkan kahak dan sakit tekak serta memperbaiki kitaran haid.

- يستعمل مسحوق اللبان في تسكين آلام الأسنان المسوسة.
serbuk lubban digunakan untuk menghilangkan sakit gigi

- يستعمل نقيع اللبان في إزالة البلغم وزيادة الحفظ وجلاء الذهن،
ويذهب بكثرة النسيان، وهو يهضم الطعام،
ويطرد الرياح، وهو جيد للحمى،
ويقطع الخلفة والقيء، وينفع الخفقان،
ولكن لا يكثر منه؛ لأن الإكثار منه يحدث صداعـًا.
ia berkhasiat untuk membuang lendiran kahak dan mencerdaskan minda,
menghilangkan masalah kelupaan, membantu proses penghadaman,
membuang angin, menurunkan demam panas,
mengurangkan rasa loya dan berdebar-debar,
walaubagaimanapun pengambilannya tidak boleh berlebihan kerana boleh menyebabkan sakit kepala.

- يستخدم مضغ اللبان في جذب الرطوبات والبلغم
من الرأس والسعال،
ومضغه مع الزعتر أو زبيب الجبل يجلب البلغم،
وينفع من اعتقال اللسان، ويشد الأسنان واللثة ويصلحها.
mengunyah lubban boleh mengusir kahak dan lendiran dalam kerongkong dan mengurangkan batuk,
Dan mengunyah dengan thyme atau kismis gunung membuang kahak,
bermanfaat pada menahan lidah (daripada makan), menyihatkan gigi dan gusi. 

- يستعمل اللبان مع دهن الآس في علاج تساقط الشعر.
al-lubban dilumurkan bersama minyak myrtle untuk merawat keguguran rambut.

- إذا خلط اللبان بدهن الورد نفع من الأورام الحارة
التي تعرض في ثدي النساء.
jika al-lubban dicampur dengan minyak bunga mawar boleh merawat penyakit kanser payudara bagi wanita.

- يستعمل زيت اللبان في أمراض الأذن مطلقـًا.
minyak al-lubban digunakan untuk merawat sakit dalam telinga.

ويدخل في تركيب العطور والروائح العطرية.
minyak al-lubban digunakan sebagai campuran komponen minyak wangi attar.


لُبَّان مصري
Al-Lubban, Libanah dari Mesir


al lubban libanah herba arab mesir mengubati penyakit lupa dan membuang kahak


السعر: MYR30
الوزن: 100 جرام

Harga: RM30
Berat: 100 gram


زيت اللبان
Minyak Al-Lubban


minyak al lubban, libanah, herba arab, mesir, mengubati batuk, penyakit lupa


السعر 150 رينجت للتوله (12 مل)
Harga RM150/tola (12ml)

--- STOK ADALAH TERHAD ---
!!! مخزون محدود!!!

SILA HUBUNGI: 
+2 0114 8619636 (MESIR/مصر)
+6 019-4444088 (MALAYSIA/ماليزيا)
FACEBOOK
EMAIL: ahmadkamalbinzainalabidin@yahoo.com